Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

aW1JSDJQK0pxWm16NGdpQ2plVEZyaktVSXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

InGenesis

Licensed Social Worker/Clinical Social Worker (13047) Job at InGenesis

 ...InGenesis is seeking a Licensed Social Worker/Clinical Social Worker to work with our client. In this role, you will provide patient treatment to include individual therapy, group therapy, and psycho/educational services. Responsibilities include providing clinical... 

Kuehne + Nagel

Customs Entry Writer Job at Kuehne + Nagel

 ...packing slips, and certificates of origin for customs clearance. Monitor entry status and follow up with Customs and Border Protection (CBP) on any discrepancies or delays. Proactively communicate with clients regarding shipment status, potential issues, and required... 

Resolve Pain Solutions

Registered Nurse RN - Surgery Center - Advanced Pain Management Job at Resolve Pain Solutions

 ...Advanced Pain Management as a Registered Nurse in our Ambulatory Surgery Center (ASC). We are seeking compassionate and skilled RNs to deliver...  ...Graduate of an accredited nursing program Current, active RN license in good standing CPR Certification (Healthcare Provider... 

Starr Electric Company, Inc.

Electrician Helpers Job at Starr Electric Company, Inc.

 ...Electrician Helper Startan exciting and rewardingcareer today by joining StarrElectric Company's ElectricalApprenticeship Program...  ...and comprehends safe work procedures per company policy. Experience / Prerequisites ~0-2 years of previous electrical... 

The Normal Brand

Sales Associate Job at The Normal Brand

 ...growing apparel company that sells clothing and accessories online and in over 600 stores in the US. We're opening a new store at The Fashion Mall at Keystone, and we want hardworking, personable, goal-oriented Sales Associates. Each store is a unique experience where a...